Now I understand why her dress in this episode is transparent. In the german version, the dialogue is not that direct, but I always thought that this looks really kinky. Until now, I thought this has no big meaning, maybe just coincidence or an animation mistake. But now I understand. So, this episode contains really serious criticism on the model business, great, simply great.